{"id":2036,"date":"2023-10-23T17:40:19","date_gmt":"2023-10-23T17:40:19","guid":{"rendered":"https:\/\/valtherm.ca\/terms-and-conditions-of-sale\/"},"modified":"2023-11-11T22:33:36","modified_gmt":"2023-11-11T22:33:36","slug":"terms-and-conditions-of-sale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/valtherm.ca\/en\/terms-and-conditions-of-sale\/","title":{"rendered":"Terms and Conditions of Sale"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2036\" class=\"elementor elementor-2036 elementor-39\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8d8e96a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8d8e96a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;wave-brush&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 283.5 27.8\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M283.5,9.7c0,0-7.3,4.3-14,4.6c-6.8,0.3-12.6,0-20.9-1.5c-11.3-2-33.1-10.1-44.7-5.7\ts-12.1,4.6-18,7.4c-6.6,3.2-20,9.6-36.6,9.3C131.6,23.5,99.5,7.2,86.3,8c-1.4,0.1-6.6,0.8-10.5,2c-3.8,1.2-9.4,3.8-17,4.7\tc-3.2,0.4-8.3,1.1-14.2,0.9c-1.5-0.1-6.3-0.4-12-1.6c-5.7-1.2-11-3.1-15.8-3.7C6.5,9.2,0,10.8,0,10.8V0h283.5V9.7z M260.8,11.3\tc-0.7-1-2-0.4-4.3-0.4c-2.3,0-6.1-1.2-5.8-1.1c0.3,0.1,3.1,1.5,6,1.9C259.7,12.2,261.4,12.3,260.8,11.3z M242.4,8.6\tc0,0-2.4-0.2-5.6-0.9c-3.2-0.8-10.3-2.8-15.1-3.5c-8.2-1.1-15.8,0-15.1,0.1c0.8,0.1,9.6-0.6,17.6,1.1c3.3,0.7,9.3,2.2,12.4,2.7\tC239.9,8.7,242.4,8.6,242.4,8.6z M185.2,8.5c1.7-0.7-13.3,4.7-18.5,6.1c-2.1,0.6-6.2,1.6-10,2c-3.9,0.4-8.9,0.4-8.8,0.5\tc0,0.2,5.8,0.8,11.2,0c5.4-0.8,5.2-1.1,7.6-1.6C170.5,14.7,183.5,9.2,185.2,8.5z M199.1,6.9c0.2,0-0.8-0.4-4.8,1.1\tc-4,1.5-6.7,3.5-6.9,3.7c-0.2,0.1,3.5-1.8,6.6-3C197,7.5,199,6.9,199.1,6.9z M283,6c-0.1,0.1-1.9,1.1-4.8,2.5s-6.9,2.8-6.7,2.7\tc0.2,0,3.5-0.6,7.4-2.5C282.8,6.8,283.1,5.9,283,6z M31.3,11.6c0.1-0.2-1.9-0.2-4.5-1.2s-5.4-1.6-7.8-2C15,7.6,7.3,8.5,7.7,8.6\tC8,8.7,15.9,8.3,20.2,9.3c2.2,0.5,2.4,0.5,5.7,1.6S31.2,11.9,31.3,11.6z M73,9.2c0.4-0.1,3.5-1.6,8.4-2.6c4.9-1.1,8.9-0.5,8.9-0.8\tc0-0.3-1-0.9-6.2-0.3S72.6,9.3,73,9.2z M71.6,6.7C71.8,6.8,75,5.4,77.3,5c2.3-0.3,1.9-0.5,1.9-0.6c0-0.1-1.1-0.2-2.7,0.2\tC74.8,5.1,71.4,6.6,71.6,6.7z M93.6,4.4c0.1,0.2,3.5,0.8,5.6,1.8c2.1,1,1.8,0.6,1.9,0.5c0.1-0.1-0.8-0.8-2.4-1.3\tC97.1,4.8,93.5,4.2,93.6,4.4z M65.4,11.1c-0.1,0.3,0.3,0.5,1.9-0.2s2.6-1.3,2.2-1.2s-0.9,0.4-2.5,0.8C65.3,10.9,65.5,10.8,65.4,11.1\tz M34.5,12.4c-0.2,0,2.1,0.8,3.3,0.9c1.2,0.1,2,0.1,2-0.2c0-0.3-0.1-0.5-1.6-0.4C36.6,12.8,34.7,12.4,34.5,12.4z M152.2,21.1\tc-0.1,0.1-2.4-0.3-7.5-0.3c-5,0-13.6-2.4-17.2-3.5c-3.6-1.1,10,3.9,16.5,4.1C150.5,21.6,152.3,21,152.2,21.1z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M269.6,18c-0.1-0.1-4.6,0.3-7.2,0c-7.3-0.7-17-3.2-16.6-2.9c0.4,0.3,13.7,3.1,17,3.3\tC267.7,18.8,269.7,18,269.6,18z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M227.4,9.8c-0.2-0.1-4.5-1-9.5-1.2c-5-0.2-12.7,0.6-12.3,0.5c0.3-0.1,5.9-1.8,13.3-1.2\tS227.6,9.9,227.4,9.8z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M204.5,13.4c-0.1-0.1,2-1,3.2-1.1c1.2-0.1,2,0,2,0.3c0,0.3-0.1,0.5-1.6,0.4\tC206.4,12.9,204.6,13.5,204.5,13.4z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M201,10.6c0-0.1-4.4,1.2-6.3,2.2c-1.9,0.9-6.2,3.1-6.1,3.1c0.1,0.1,4.2-1.6,6.3-2.6\tS201,10.7,201,10.6z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M154.5,26.7c-0.1-0.1-4.6,0.3-7.2,0c-7.3-0.7-17-3.2-16.6-2.9c0.4,0.3,13.7,3.1,17,3.3\tC152.6,27.5,154.6,26.8,154.5,26.7z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M41.9,19.3c0,0,1.2-0.3,2.9-0.1c1.7,0.2,5.8,0.9,8.2,0.7c4.2-0.4,7.4-2.7,7-2.6\tc-0.4,0-4.3,2.2-8.6,1.9c-1.8-0.1-5.1-0.5-6.7-0.4S41.9,19.3,41.9,19.3z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M75.5,12.6c0.2,0.1,2-0.8,4.3-1.1c2.3-0.2,2.1-0.3,2.1-0.5c0-0.1-1.8-0.4-3.4,0\tC76.9,11.5,75.3,12.5,75.5,12.6z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M15.6,13.2c0-0.1,4.3,0,6.7,0.5c2.4,0.5,5,1.9,5,2c0,0.1-2.7-0.8-5.1-1.4\tC19.9,13.7,15.7,13.3,15.6,13.2z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3549e54\" data-id=\"3549e54\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fb2678 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7fb2678\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Terms and Conditions of Sale<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb179d0 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"cb179d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4e81aa elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"e4e81aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70f94ab elementor-widget elementor-widget-woocommerce-breadcrumb\" data-id=\"70f94ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"woocommerce-breadcrumb.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<nav class=\"woocommerce-breadcrumb\" aria-label=\"Breadcrumb\">Home<\/nav>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2155517 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2155517\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0347fe6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0347fe6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Preamble<\/span><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">We are pleased to welcome you to the <\/span><b><i>ValTherm website<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(hereinafter referred to as \u00ab<\/span><b><i>ValTherm<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb or \u00ab we\u00bb).<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">These general terms and conditions of sale (GTC) exclusively govern the contractual relations between <\/span><b><i>ValTherm<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> and any person (hereinafter referred to as &#8220;customer,&#8221; &#8220;member,&#8221; &#8220;user,&#8221; &#8220;you,&#8221; or &#8220;buyer&#8221;) who places an order on the <\/span><b><i>ValTherm website<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (hereinafter referred to as \u00ab the website \u00bb).<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">By using the <\/span><b><i>ValTherm website<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, you acknowledge that you have read and understood the following GTC and agree, without reservation, to be bound by them.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">The choice and purchase of a product or service (activities, subscriptions) are the sole responsibility of the customer.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">The main features of the products and services offered are described and presented as accurately as possible on the <\/span><b><i>ValTherm website.<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. The customer is required to take note of this information before placing an order. However, if errors or omissions occur in this description, <\/span><b><i>ValTherm<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> cannot be held liable.<\/span><\/p><h2><span style=\"font-weight: 400;\">General Provisions<\/span><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">These GTC apply to all sales of services (membership, activities) or items made through the <\/span><b><i>ValTherm website<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> and are an integral part of the contract between the buyer and <\/span><b><i>ValTherm<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p><p><b><i>ValTherm<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> reserves the right to modify these terms at any time without prior notice by publishing a new version on its website. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Therefore, we encourage you to review these GTC each time you visit the <\/span><b>ValTherm website<i>.<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0The date indicated at the end of this page provides information on their last update.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">The GTC in force at the time of payment for the order will apply.<\/span><\/p><h2><i>ValTherm&#8217;s<\/i> <span style=\"font-weight: 400;\">Obligations<\/span><\/h2><p><b><i>ValTherm<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> undertakes to implement all necessary technical and human resources to provide the services offered.<\/span><\/p><p><b><i>ValTherm<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> undertakes to respect the confidentiality of data in accordance with its privacy policy accessible at the following link: <\/span><a href=\"https:\/valtherm.ca\/en\/privacy-policy\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/valtherm.ca\/en\/privacy-policy<\/span><\/a><\/p><p><b><i>ValTherm<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> undertakes to comply with the terms of the contract concluded with its customer in accordance with federal and provincial laws.<\/span><\/p><h2><span style=\"font-weight: 400;\">Customer&#8217;s Obligations to<\/span><b><i>ValTherm<\/i><\/b><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">The customer must respect the friendly and collaborative atmosphere of <b><i>ValTherm<\/i><\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. The customer must also show respect to other members and refrain from making disparaging remarks about them or <\/span><b><i>ValTherm<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">The customer agrees to provide <b><i>ValTherm <\/i><\/b>with complete and accurate information, in French or English, necessary for the proper execution of the purchase contract, such as name, first name, address, etc. The customer also agrees to inform <b><i>ValTherm <\/i><\/b>of any change in their contact information.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">The customer agrees to pay the full price requested by <b><i>ValTherm<\/i><\/b>. Any order placed with <b><i>ValTherm <\/i><\/b>(purchase of items) constitutes acceptance of these GTC. The buyer has the opportunity to review the details of their order and correct any errors. Before confirming the order, a summary is presented with the details and the total price including taxes. The buyer has the option to modify their shopping cart. Once the buyer confirms their order, it is considered that they have accepted the contents and conditions of the order, including these GTC, the price, and the membership conditions. The sale will be final upon payment acceptance.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">By purchasing from <b><i>ValTherm<\/i><\/b>, the customer releases <b><i>ValTherm<\/i><\/b>, its members, and any person officially associated with <b><i>ValTherm <\/i><\/b>from any liability for accidents or damages of any kind that may result from the operation and handling of <b><i>ValTherm<\/i><\/b><i>&#8216;s <\/i>water heater.<\/span><\/p><h2>Ordering Items<\/h2><h3><em>ValTherm<\/em> Items<\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">The purchase of items in the <b><i>ValTherm <\/i><\/b>website&#8217;s shop is open to all customers, whether they are members of <b><i>ValTherm <\/i><\/b>or not.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\"><b><i>ValTherm <\/i><\/b>has selected quality items bearing the <b><i>ValTherm <\/i><\/b>logo.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Moreover, on the website, each item includes a description as precise as possible as well as measurements corresponding to the sizes to be ordered.<\/span><\/p><h3>Delivery of <em>ValTherm<\/em> Items<\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">Each item is carefully inspected by the order manager upon receipt in stock and during the preparation of your order.<\/span><\/p><h2>Payment<\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">The prices displayed on the <b><i>ValTherm <\/i><\/b>website are in Canadian dollars.<\/span><\/p><h3><span style=\"font-weight: 400;\">Only one type of payment is accepted<\/span><\/h3><ul><li><span style=\"font-weight: 400;\">Secure online payment.<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Payments on the <b><i>ValTherm <\/i><\/b>website are made through Stripe, a specialized site for processing online payments for e-commerce, which accepts all major debit and credit cards from all countries (Visa, MasterCard, American Express, etc.). It is not necessary to have a Stripe account to make a payment; only your card data is required.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\"><b><i>ValTherm <\/i><\/b>has chosen a specialized online payment provider, Stripe, to ensure security in payment transactions. Payment by Stripe is compliant with PCI-DSS rules and the highest security standards for online payments (HTTPS and HSTS for secure connections). <b><i>ValTherm <\/i><\/b>does not store any of your financial data on its servers.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\"><b><i>ValTherm <\/i><\/b>reserves the right to change the provider for online payments or the payment methods allowed on its site without prior notice.<\/span><\/p><h3>Payment Default<\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">For secure online payment, there can be no default of payment because it is validated or not during the payment process on Stripe.<\/span><\/p><h2>Access Restrictions<\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\"><b><i>ValTherm <\/i><\/b>reserves the right to suspend or cancel a user&#8217;s profile, at its sole discretion and without notice, at any time. <b><i>ValTherm <\/i><\/b>also reserves the right to restrict a user&#8217;s access to the website, in whole or in part. <b><i>ValTherm <\/i><\/b>cannot be held responsible for such suspension, cancellation, or restriction.<\/span><\/p><h2>Force Majeure<\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\"><b><i>ValTherm <\/i><\/b>will not be responsible for the non-performance, in whole or in part, of any of its obligations to its customers, nor for the damages or losses that its customers may suffer, if the non-performance, damages, or losses result from a case of force majeure or circumstances beyond its control.<\/span><\/p><h2>Trademark and Copyright<\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">This website and its content are the property of <b><i>ValTherm <\/i><\/b>and are protected by copyright laws in Quebec, Canada, and under applicable international conventions. You do not have the right to use or reproduce the information contained therein.<\/span><\/p><h2>Choice of Domicile and Applicable Laws<\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">These GTC and the purchase and sale operations resulting from them are governed by the laws applicable in the province of Quebec and Canada. They are written in both French and English.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">The parties (the customer and <b><i>ValTherm<\/i><\/b>) agree that for any claim or lawsuit of any kind relating to the performance and interpretation of these GTC, they will choose the judicial district of Montreal in the province of Quebec, Canada, as the appropriate venue for hearing such claims or lawsuits, to the exclusion of any other judicial district that may have jurisdiction over such a dispute under the provisions of the Law.<\/span><\/p><p><em>Date of Last Update:<strong> November 7, 2023<\/strong><\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Preamble We are pleased to welcome you to the ValTherm website(hereinafter referred to as \u00abValTherm\u00bb or \u00ab we\u00bb). These general terms and conditions of sale (GTC) exclusively govern the contractual relations between ValTherm and any person (hereinafter referred to as &#8220;customer,&#8221; &#8220;member,&#8221; &#8220;user,&#8221; &#8220;you,&#8221; or &#8220;buyer&#8221;) who places an order on the ValTherm website (hereinafter [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2036","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/valtherm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/valtherm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/valtherm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valtherm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valtherm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2036"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/valtherm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2036\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2041,"href":"https:\/\/valtherm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2036\/revisions\/2041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/valtherm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}